A Felicidade Mandou um Beijo

Felicidade foi embora e te mandou um beijo
E fica à tarde esperando só pra se lançar
Em seu objetivo preferido, de desejo
Tentando de alguma forma reconquistar

Mas que boba a menina
que com um relampejo
Saiu correndo pela casa a se assustar
Tentando encontrar o seu gracejo
Foi-se embora sem avisar

Colibri ta na janela
Que dia ruim
E quando olha para ela
Se confirma assim
Que felicidade não demora
a retornar
Pois seu amor, amado
Já vai chegar

Ela se arruma, se emperiquita
Toda faceira
Na igreja, faz reza e prece
a semana inteira
Ri de tudo, tudo tem graça
Pra vê-lo chegar
Descendo na praça para abraçar

O sol rachava, o sol fazia
toda a alegria
da criançada
Era dia de fartura
Naquela estrada, onde se encontrava
Doce Maria
Se comportava como freira
Recatada
Esperando a felicidade
Que não mais jazia.

Ele parou em sua frente
Deu um sorriso
E a viu toda carente
Um amor que deixou
Para trás
e no rosto dela
A felicidade se fazia
Era lindo, era doce
O seu amor
tão esperado e adorado
pelo tempo
que um dia os separou.

Choveu nos olhos
de Maria
Quando a mão ele a deu
Apontou para aquela senhora
E disse que o menino era seu.
Não sabia o que dizer
Roupa nova tinha comprado
O cabelo enfeitado
Um almoço a esperar
Em sua casa
de depois se amar.

Correu para longe
A menina
Que se emperiquitou
O amor levado a patadas
Destroçada ela ficou
Nunca mais viu-se
o seu sorriso
Nunca mais viu-se
seu esplendor
Vivendo bravamente como
Outra Maria que
ninguém nunca observou.

Matou-se como gente
Viveu como mulher
Não amada
Morreu sem ter vivido
Sonhando a vida toda
Com um marido
Que por outra foi levada.

AMon
 

Do filme 'Across the universe', musica dos Beatles na voz de Evan Rachel Wood

Meu último post dedicado a você, melhor, que envolvo você.



"Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi"
( Marisa Monte e Julieta Venegas)
Que bom, que eu a deixei.


If I fell in love with you,
Se eu me apaixonar por você
Would you promise to be true
Você promete ser sincera comigo
And help me understand?
E me ajudar a compreender?

'Cause I've been in love before
Porque eu já me apaixonei antes
And I found that love was more
E eu descobri que o amor é mais
Than just holdin' hands.
Que apenas dar as mãos.

If I give my heart
E se eu der meu coração
To you,
Para você
I must be sure
Eu tenho de ter certeza
From the very start
Desde o início
That you
Que você
Would love me more than her.
Vai me amar mais que ela.

If I trust in you
E se eu confiar em você
Oh, please,
Oh, por favor,
Don't run and hide.
Não corra e se esconda
If I love you too
E se eu te amar também
Oh, please,
Oh, por favor,
Don't hurt my pride like her
Não fira o meu orgulho como ela

'Cause I couldn't stand the pain
Porque eu não aguentaria esta dor
And I
E eu
Would be sad if our new love
Eu ficaria triste se o novo novo amor
Was in vain.
Fosse em vão.

So I hope you see
Então, eu espero que você veja
That I
Que eu
Would love to love you
Adoraria te amor
And that she
E que ela
Will cry
Chorará
When she learns we are two
Quando aprender que nós somos dois


If I fell in love with you.
Se eu me apaixonasse por você.

(If I Fell - Beatles, tradução: AMon)